في هذا البلد، الجبن الفكري أسوأ عدوٍّ يواجهه الكاتب أو الصحفي... يمكن إسكات الأفكار غير الشعبية، وإخفاء الحقائق المزعجة، دون الحاجة إلى أيّ حظر رسمي... وفي أيّ لحظة توجد منظومة من الأفكار المقبولة، يُفترض أن يقبلها دون تساؤل كلّ من يُحسب على الصواب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In this country, intellectual cowardice is the worst enemy a writer or journalist has to face ... Unpopular ideas can be silenced, and incovenient facts kept dark, without the need for any official ban ... At any given moment there is an orthodoxy, a body of iedas which it is assumed that all right-thinking people will accept without question.”George Orwell
