كان الفرنسيون في ظل الملكية القديمة يعدّون قاعدةً أنّ الملك لا يُخطئ. ويرى الأمريكيون الرأي نفسه بشأن الأغلبية... فإن قُضي يوماً على المؤسسات الحرّة في أمريكا، فسيُعزى ذلك إلى الطغيان المطلق للأغلبية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The French under the old monarchy held it for a maxim that the king could do no wrong . The Americans entertain the same opinion with respect to the majority.... If ever the free institutions of America are destroyed, that event may be attributed to the omnipotence of the majority.”Alexis de Tocqueville