التاريخ يقرع ألف باب في كل لحظة، والبوّاب هو الصدفة. نصيح في الضباب طالبين أن يُفتح لنا هذا الباب أو ذاك، ولكن خلف كل باب ألف باب آخر. نحتاج إلى الذكاء والشجاعة لنشقّ طريقنا، بينما الطريق نفسه يشكّلنا ونحن نسير فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“History knocks at a thousand gates at every moment, and the gatekeeper is chance. We shout into the mist for this one or that one to be opened for us, but through every gate are a thousand more. We need wit and courage to make our way while our way is making us.”Alexander Herzen
ألكسندر هيرزن
كاتب · 1812–1870. له 39 حكمة في الموقع.