لماذا ينبغي أن تُتاح حرية الكلام وحرية الصحافة؟ ولماذا ينبغي لحكومةٍ تفعل ما تعتقد أنه صواب أن تسمح لنفسها بأن تُنتقد؟ إنها لا تسمح بالمعارضة بالأسلحة الفتّاكة. والأفكار أشدّ فتكًا من البنادق. فلماذا يُسمح لأيّ إنسان بشراء مطبعة ونشر آراء ضارّة مُصمَّمة لإحراج الحكومة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why should freedom of speech and freedom of press be allowed? Why should a government which is doing what it believes to be right allow itself to be criticized? It would not allow opposition by lethal weapons. Ideas are much more fatal things than guns. Why should any man be allowed to buy a printing press and disseminate pernicious opinions calculated to embarrass the government?”Vladimir Lenin