إنها تأتي إلى أمريكا أولًا، مهد الأفضل والأسوأ. هنا وجدوا المدى، والآلة القادرة على التغيير، وهنا وجدوا العطش الروحي. هنا تتصدع الأسرة، وهنا يقول الوحيد إن القلب لا بد أن ينفتح انفتاحًا جذريًا. الديمقراطية آتية إلى الولايات المتحدة. أيّتها السفينة العظيمة للدولة! إلى شواطئ الحاجة، متجاوزةً صخور الجشع، عابرةً عواصف الكراهية، أبحري، أبحري.

“It's coming to America first, The cradle of the best and of the worst. It's here they got the range And the machinery for change And it's here they got the spiritual thirst. It's here the family's broken And it's here the lonely say That the heart has got to open In a fundamental way: Democracy is coming to the U.S.A. O mighty Ship of State! To the Shores of Need Past the Reefs of Greed Through the Squalls of Hate Sail on, sail on.”Leonard Cohen — The Lyrics of Leonard Cohen: Enhanced Edition (2008)