… أن الخوف يولّد القمع، وأن القمع يولّد الكراهية، وأن الكراهية تهدد الحكم المستقر، وأن طريق الأمان يكمن في فرصة النقاش الحرّ للمظالم المفترضة والحلول المقترحة، وأن العلاج المناسب للمشورة الشريرة هو مشورة صالحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“... fear breeds repression; that repression breeds hate; that hate menaces stable government; that the path of safety lies in the opportunity to discuss freely supposed grievances and proposed remedies; and that the fitting remedy for evil counsels is good ones.”Louis D. Brandeis
لويس برانديز
قاضٍ سابق في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1856–1941. له 88 حكمة في الموقع.