حتى الآن لم نتمكّن من دراسة سوى نظام تطوري واحد، ولا يمكننا أن ننتظر رحلات الفضاء بين النجوم لتزودنا بنظام ثانٍ. فإن أردنا اكتشاف تعميمات حول الأنظمة التطورية، فعلينا أن ننظر في الأنظمة الاصطناعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So far, we have been able to study only one evolving system and we cannot wait for interstellar flight to provide us with a second. If we want to discover generalizations about evolving systems, we will have to look at artificial ones.”John Maynard Smith
جون ماينارد سميث
عالم وراثة · 1920–2004. له 17 حكمة في الموقع.