ونحن ندخل عامنا المئوي، ما زلنا أمةً فتيّة، في طور التكوين. وما زالت أوضاع بلدنا مرنةً بما يكفي لنصوغ منها ما نشاء. ولا يوجد بلدٌ أفضل من كندا في وضعه للمضيّ نحو تطوير رسالةٍ وطنية مكرّسة لكل ما هو خيّر ونبيل ورفيع في الروح الإنسانية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As we enter our centennial year we are still a young nation, very much in the formative stages. Our national condition is still flexible enough that we can make almost anything we wish of our nation. No other country is in a better position than Canada to go ahead with the evolution of a national purpose devoted to all that is good and noble and excellent in the human spirit.”Lester B. Pearson
ليستر بولز بيرسون
رئيس وزراء كندا السابق · 1897–1972. له 36 حكمة في الموقع.