إذا كنتَ تقدّم مسرحية كلاسيكية، كأعمال تشيخوف، فأنت تنطق الكلمات كما كُتبت. أمّا الرواية فلا يُمكن أن تُقدَّم بهذه الطريقة، بل عليك أن تقدّم نسختك الخاصة من الكلمات كما كُتبت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you're doing a classic play, where if you do a Chekhov, you do the words as written. You can't do that with a novel; you have to do your version of the words as written.”Sam Mendes
سام ميندز
مخرج سينمائي · 1965–. له 52 حكمة في الموقع.