لقد أصبحت الشركات هي حكومتنا. ليست مؤثرةً فحسب، بل إنها، قسمًا بعد قسم، وأيًّا كان القسم، تضع رجالها في المناصب العليا للحكومة، ولديها عشرة آلاف لجنة عمل سياسي وخمسةٌ وثلاثون ألف جماعة ضغط، فلم يعد هناك منفذٌ يتيح لأحد أن يُسمَع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The corporations have become our government. They're not just influential. Department by department, you name it, they put their people in high government positions, they have 10,000 PACs and 35,000 lobbyists, so there's no more opening to be heard.”Ralph Nader
رالف نادر
ناشط · 1934–. له 199 حكمة في الموقع.