ما لا تراه على شاشات التلفزيون هو أن أناسًا يموتون اليوم لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى طبيب، ولا يقدرون على شراء الأدوية الموصوفة. وهذا أيضًا ما يُميتهم. إنهم يموتون في العراق لأنهم فقراء، وقد التحقوا بالجيش لأنهم لا يستطيعون تحمّل نفقات الكلية. ويموتون لأنهم يعيشون في مجتمعات ترتفع فيها نسب الربو إلى حدّ بعيد، بسبب هواء ملوّث. إن معاناة الفقراء والطبقة العاملة تكاد لا تكون قضية تستحق الذكر في الإعلام. لكنّ هذه هي الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What you don't see on television is people dying today because they can't get to a doctor and they can't afford prescription drugs. That's why they are also dying. They are dying in Iraq because they are poor and they have gone into the military because they can't afford to go to college. They're dying because they're living in communities where asthma rates are extremely high because the air is filthy. The suffering of the poor and working class people is a virtual nonissue for the media. But that is the reality.”Bernie Sanders
بيرني ساندرز
سيناتور أمريكي · 1941–. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil