سهلٌ هو الهبوط إلى الجحيم؛ فالأبواب مفتوحةٌ طوال الليل وطوال النهار، وأبوابُ هاديسَ المظلمة مشرّعةٌ أمام الجميع. أمّا أن تعود على الدرب ذاته، وتخرج من جديد إلى الهواء العذب تحت سماء النعيم، فهنا المهمّة، وهنا الثِّقل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Easy is the descent to hell; all night long, all day, the doors of dark Hades stand open; but to retrace the path; to come out again to the sweet air of Heaven - there is the task, there is the burden.”Virgil
