لا يمكن للمرء أن يتجاهل نصف الحياة من أجل العلم، ثم يزعم أن نتائج العلم تقدّم صورةً كاملةً وافيةً عن معنى الحياة. فكلُّ حديثٍ عن «الحياة» يبدأ بوصف موضع الإنسان على ذرّةٍ من المادة في الفضاء، ضمن سلّمٍ تطوريٍّ لا نهاية له، لا بد أن يكون حلولًا نصفية، لأنه يغفل معظم التجارب التي تهمّنا بوصفنا بشرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One cannot ignore half of life for the purposes of science, and then claim that the results of science give a full and adequate picture of the meaning of life. All discussions of 'life' which begin with a description of man's place on a speck of matter in space, in an endless evolutionary scale, are bound to be half-measures, because they leave out most of the experiences which are important to use as human beings.”Colin Wilson — Religion and the Rebel
كولن ولسن
كاتب · 1931–2013. له 47 حكمة في الموقع.