تعكس نظرة «الشريط الأسود» إلى تاريخنا اعتقادًا بأنّ معظم تاريخ أستراليا منذ عام 1788 ليس سوى قصة مخزية من الاستعمار والاستغلال والعنصرية والتمييز الجنسي وضروب أخرى من التمييز. أما أنا فأنظر إلى الأمر نظرة مختلفة تمامًا. أرى أنّ ميزان تاريخنا يميل إلى الإنجاز البطولي، وأننا حقّقنا كأمّة من الإنجازات ما نفخر به أكثر بكثير مما ينبغي أن نخجل منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination. I take a very different view. I believe that the balance sheet of our history is one of heroic achievement and that we have achieved much more as a nation of which we can be proud of than which we should be ashamed.”John Howard
جون هوارد
سياسة · 1939–. له 42 حكمة في الموقع.