الحياة التي تُلحّ على أن تولد لا حدّ لها. والطبيعة مبذّرة بلا حساب؛ انظر إلى السمك وملايين بيضه. بل انظر إلينا نحن أيضاً، ففي أصلابنا إمكانات ملايين الحيوات. فلو وجدنا الوقت والفرصة، واستثمرنا آخر ذرّة وكل ذرّة من الحياة الكامنة فينا، لأصبحنا آباءً لأمم، ولعمّرنا قارات.

“The life that is demanding to be born is limitless. Nature is a spendthrift. Look at the fish and their millions of eggs. For that matter, look at you and me. In our loins are the possibilities of millions of lives. Could we but find time and opportunity and utilize the last bit and every bit of the unborn life that is in us, we could become the fathers of nations and populate continents.”Jack London — Delphi Complete Works of Jack London (Illustrated) (2013)