من عاشوا أشدّ التجارب قد عانوا حتى كفّوا عن الكراهية. أما الكراهية فهي لمن في ضميرهم شيءٌ من الذنب، ومن يجترّون أحقادهم القديمة في زمن السلم ليُظهروا كم كانوا عظماءَ في الحرب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those who have experienced the most, have suffered so much that they have ceased to hate. Hate is more for those with a slightly guilty conscience, and who by chewing on old hate in times of peace wish to demonstrate how great they were during the war.”Thor Heyerdahl
ثور هايردال
1914–2002. له 30 حكمة في الموقع.