إن كان ثمّة سبب يدعو إلى إبقاء الجدار هادئاً، فاختر نقشاً يعمل في كلّ أرجائه دون خطوطٍ بارزة… وباختصار شديد، يقوم الأثر المعماري على توازنٍ دقيق بين الأفقي والعمودي والمائل. ولا قاعدة تحدّد نصيب كلٍّ منها، ولذلك لا شيء يحلّ محلّ الإحساس وحسن التقدير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is a reason for keeping the wall very quiet, choose a pattern that works all over without pronounced lines...Put very succinctly, architectural effect depends upon a nice balance of horizontal, vertical and oblique. No rules can say how much of each; so nothing can really take the place of feeling and good judgement.”William Morris