اصبروا واحفظوا أنفسكم لأزمنةٍ أسعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Endure and save yourselves for happier times.”Virgil — Aeneid (2005)
من حكم فيرجيل
-
إن لم أستطع تحريك السماء، فسأُثير الجحيم.
-
مهما يكن، فإن كل سوء حظ يُقهر بالصبر والتحمّل.
-
سهلٌ هو الهبوط إلى الجحيم؛ فالأبواب مفتوحةٌ طوال الليل وطوال النهار، وأبوابُ هاديسَ المظلمة مشرّعةٌ أمام الجميع. أمّا أن تعود على الدرب ذاته، وتخرج من جديد إلى الهواء العذب تحت سماء النعيم، فهنا المهمّة، وهنا الثِّقل.