لا يستطيع المرء أن يخاطب ابنه إلا بوصفه أباً، ولا زوجته إلا بوصفه زوجاً، ولا عدوّه إلا على شروط؛ أما الصديق فيستطيع أن يتكلم بحسب ما تقتضيه الحال، لا بحسب ما يليق بالشخص.

“A man cannot speak to his son, but as a father; to his wife, but as a husband; to his enemy, but upon terms: whereas a friend may speak, as the case requires, and not as it sorteth with the person.”Francis Bacon — The Essays ... Revised ... by Thomas Markby ... Second Edition (1857)