أُفضّل أن أكون رماداً على أن أكون تراباً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would rather be ashes than dust.”Jack London
جاك لندن
مؤلف · 1876–1916. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: published by L C Page and Company Boston 1903
من حكم جاك لندن
-
الحياة ليست في أن تمسك أوراقاً رابحة، بل أحياناً في أن تلعب يداً سيئة بإتقان.
-
أفضّل أن أكون رمادًا على أن أكون ترابًا! أفضّل أن يحترق شراري في وهجٍ باهر، على أن يخنقه العفن الجاف. أفضّل أن أكون شهابًا ساطعًا، تتوهّج كل ذرّةٍ فيّ توهّجًا عظيمًا، على أن أكون كوكبًا خاملًا دائمًا. وظيفة الإنسان أن يحيا، لا أن يوجد فحسب. لن أُضيّع أيامي في محاولة إطالتها. سأستخدم وقتي.
-
أجمل القصص تبدأ دائمًا من الحطام.