لقد أدركت الديانة الهندية دائمًا أنّ عقول الناس وطبائعهم وميولهم الفكرية لا حصر لتنوعها، ولذلك لا بدّ أن تُتاح للفرد حرية تامة في الفكر والعبادة في سعيه نحو المطلق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Indian religion has always felt that since the minds, the temperaments and the intellectual affinities of men are unlimited in their variety, a perfect liberty of thought and of worship must be allowed to the individual in his approach to the Infinite.”Sri Aurobindo — The Foundations of Indian Culture