لا تُدِن أحدًا لأنه لا يفكر كما تفكر. دع كل إنسان يتمتع بالحرية الكاملة في أن يفكر بنفسه، فلكل امرئ حكمُه الخاص، إذ سيُسأل كلٌّ منا عن نفسه أمام الله. واحذر كل نهج، بأي شكل أو درجة، يشبه روح الاضطهاد؛ فإن لم تستطع أن تُقنع إنسانًا بالحقيقة بالعقل والحجة، فلا تحاول أبدًا أن تُكرهه عليها. وإن لم يدفعه الحب إلى القدوم، فدَعْه لله، الديّان العادل للجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Condemn no man for not thinking as you think. Let every one enjoy the full and free liberty of thinking for himself. Let every man use his own judgment, since every man must give an account of himself to God. Abhor every approach, in any kind or degree, to the spirit of persecution, if you cannot reason nor persuade a man into the truth, never attempt to force a man into it. If love will not compel him to come, leave him to God, the judge of all.”John Wesley — The Works of the Rev. John Wesley: The eighteenth, nineteenth, twentieth, and twenty-first numbers of his journal, particular of his death, review of his character, &c (1826)
جون ويزلي
عالم لاهوت · 1703–1791. له 190 حكمة في الموقع.