إذا كان التقليد الذي يزعم أن الحرب قد تكون مبرَّرة لا يقرّ كذلك بأنها قد تكون غير مبرَّرة، فإن هذا الإقرار لا يكون جادًّا أخلاقيًّا. والمسيحي الذي يُعِدّ حجّة الحرب المبرَّرة دون أن يُعِدّ بالقدر نفسه حجّة النفي، لم يزن بتعقّل الافتراض الأوّلي بأن كل عنف خطأ، حتى تُقام الحجّة على الاستثناء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the tradition which claims that war may be justified does not also admit that it could be unjustified, the affirmation is not morally serious. A Christian who prepares the case for a justified war without being equally prepared for hte negative case has not soberly weighted the prima facie presumption that any violence is wrong until the case for an exception has been made.”John Howard
جون هوارد
سياسة · 1939–. له 42 حكمة في الموقع.