أريد للمشاهد أن تُصوَّر بأكبر قدر من الاتساع. أريد أن أرى… لو استطعت تصوير المشهد كله في لقطة واحدة متصلة وكان ذلك مقنعًا بما يكفي، لكان رائعًا. عندها يتيسّر يومي، وتتيسّر حياة الممثلين، إذ يركّزون على الأداء وحده. لكن في المقابل لا أريد أن أُجبَر على تغطية المشهد من زوايا متعددة. لذلك أريده جيدًا من كل زاوية، وأحتاج أن أحصل على أكبر قدر من الظلال والتدرجات التي أريدها من كل زاوية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I want stuff to play as wide as possible. I want to be able to see... if I could play the whole thing in a master and it could be compelling enough, that'd be great. Then it simplifies my day, it simplifies life for the actors when you could just focus on that. But by the same token I don't want to be forced into coverage. So I want it to be as good from every angle and I need to get as many of the kind of shadings that I want from every angle.”David Fincher — Exclusive: David Fincher Talks ‘Social Network’, ‘Zodiac’, His Filmmaking Process, and More
ديفيد فينشر
مخرج سينمائي · 1962–. له 71 حكمة في الموقع.