الواقعُ سيدةٌ ساحرة، وأحيانًا غامضة جدًا. أما أنا فأراها شديدة الشغف. إنها حقيقيةٌ لا حين نكون مستيقظين نمشي في الشوارع فحسب، بل حين نحلم في الليل أو نعاني الكوابيس أيضًا. وحين أكتب، أكون دائمًا أؤدي لها التحية، لتلك السيدة المسماة الواقع.

“Reality is a magic lady, sometimes very mysterious. To me she is very passionate. She is real not only when she is awake, walking down the streets, but also at night when she is dreaming or when she is having nightmares. When I am writing, I am always paying tribute to her - to that lady called Reality.”Eduardo Galeano