هو من العناصر القليلة في العملية الفنية التي لا يستطيع المخرج أن يتحكم فيها حقًا: أداء الممثل. فإن كان المخرج يدرك ذلك، كان في ذلك طمأنينة للممثل. تبدأ العلاقة حينها بوصفها تعاونًا بين شريكين، لا بوصفها علاقة موظف بجهة عمل، ولا جنديّ يُنفّذ ما لا يشعر به من داخله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is one of the few elements in the process that a director really, really can't control: an actor's performance. If you have a director that understands that, it's comforting to an actor. You're starting the relationship more as a collaborator, rather than as an employee or some kind of a soldier trying to execute something you don't organically feel.”Jason Bateman — Toronto: Jason Bateman on Talks Directing Himself in ‘The Family Fang’
جيسون بيتمان
ممثل · 1969–. له 55 حكمة في الموقع.