المسرحية هي الأصل، تُبنى بالكلمات. أما في السينما فلا تتعامل مع هذا القدر، بل مع آلات وأسلاك. وحين تمثّل أمام الكاميرا، فهي تأخذ منك باستمرار ولا تعطيك شيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The play is the source, it is orchestrated with words. In a movie, you are not dealing with as much as that. There are machines and wires. When you're acting for a camera, it keeps taking and never giving back.”Al Pacino — Al Pacino: the Playboy Interview
📖 كتاب «Al Pacino: the Playboy Interview» على أمازون