يكمن حلّ الإشكال في أنّ الصورتين الذهنيّتين اللتين تدفعنا التجربة إلى تكوينهما، صورة الجسيمات وصورة الموجات، ناقصتان كلتاهما، ولا تصحّان إلا بوصفهما تشبيهين دقيقين في الحالات الحدّية وحدها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The solution of the difficulty is that the two mental pictures which experiment lead us to form - the one of the particles, the other of the waves - are both incomplete and have only the validity of analogies which are accurate only in limiting cases.”Werner Heisenberg — The Physical Principles of the Quantum Theory (2013)