تُغذّي الديمقراطية الميلَ إلى اللذات الجسدية، وهذا الميل إذا أفرط سرعان ما يدفع الناس إلى الاعتقاد بأن كل شيء مادة لا غير؛ والمادية بدورها تدفعهم بنفاد صبر جنوني نحو هذه اللذات ذاتها. إنها الدائرة المهلكة التي تدور فيها الأمم الديمقراطية. وحريٌّ بها أن ترى الخطر وأن تكفّ عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy encourages a taste for physical gratification; this taste, if it becomes excessive, soon disposes men to believe that all is matter only; and materialism, in its turn, hurries them on with mad impatience to these same delights; such is the fatal circle within which democratic nations are driven round. It were well that they should see the danger and hold back.”Alexis de Tocqueville — Democracy in America - Vol. I. and II (2015)