ما أخطر تلك الكائنات البحرية ذات السمعة السيئة؟ قليلٌ منها يقتل فعلاً، وقليلٌ يُقعِد بالإنسان. وبعضها سامّ إن أكله الإنسان. أغلبها يلدغ أو يطعن أو يبثّ السمّ، فيسبب للإنسان انزعاجاً خفيفاً أو شديداً. ومع ذلك فالإنسان من أكبر الكائنات التي تصادفها كائنات البحر، وسمومها في الغالب لا تستطيع أن تقتله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How dangerous are those sea animals with bad reputations? A few actually kill. A few maim. Some are poisonous when eaten by man. Most sting, stab,or poison and cause mild to severe discomfort to man. Yet man is one of the larger beings that sea creatures encounter, and these poisons usually can't kill him.”Jacques Yves Cousteau