يقولون إن من المهين لبطلٍ أولمبي أن يتسابق مع حصان، لكن ماذا كان عليّ أن أفعل؟ كانت في حوزتي أربع ميداليات ذهبية، غير أن الذهب لا يُؤكل. لم يكن هناك تلفاز ولا إعلانات ضخمة ولا رعاة تجاريون حينها، ولا لرجلٍ أسود على الأقل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People say that it was degrading for an Olympic champion to run against a horse, but what was I supposed to do? I had four gold medals, but you can't eat four gold medals. There was no television, no big advertising, no endorsements then. Not for a black man, anyway.”Jesse Owens — Owens pierced a myth
جيسي أوينز
رياضي أولمبي · 1913–1980. له 54 حكمة في الموقع.