غير أنّ في طبيعتنا حكمةً عجيبة ورحيمة في آنٍ معاً: أنّ المتألم لا يدرك شدة ما يحتمل بالألم الحاضر وحده، بل يدركها أكثر بالوجع الذي يظل يقضّ مضجعه بعد زواله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In our nature, however, there is a provision, alike marvelous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it.”Nathaniel Hawthorne — SAT Words from Literature - the Scarlet Letter (2007)