الموسيقى وحدها تُجلّي وتُصالح وتُواسي. لكنها ليست قشّةً يتشبّث بها المرء تشبّثاً واهياً، بل هي صديقٌ وفيّ وحامٍ ومؤنِس، ومن أجلها وحدها تستحق الحياة في هذا العالم أن تُعاش. ومن يدري، لعلّ الجنة لا موسيقى فيها. فلنعِشْ إذن على الأرض ما دام فينا نَفَسٌ!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Only music clarifies, reconciles, and consoles. But it is not a straw just barely clutched at. It is a faithful friend, protector, and comforter, and for its sake alone, life in this world is worth living. Who knows, perhaps in heaven there will be no music. So let us live on the earth while we still have life!”Pyotr Ilyich Tchaikovsky