وفق هذا التصور، يمكن تلخيص طبيعة انهيار الحضارات في ثلاث نقاط: فشلُ القدرة الخلاقة لدى الأقلية، وانسحابُ المحاكاة لدى الأكثرية ردًّا على ذلك، وما يترتب على ذلك من فقدان الوحدة الاجتماعية في المجتمع بأسره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“On this showing, the nature of the breakdowns of civilizations can be summed up in three points: a failure of creative power in the minority, an answering withdrawal of mimesis on the part of the majority, and a consequent loss of social unity in the society as a whole.”Arnold J. Toynbee