المجتمع الحر هو المجتمع الذي تتمتع فيه جميع التقاليد بحقوق متساوية، وبإمكانية متساوية للوصول إلى مراكز السلطة. ولا تنال التقاليد هذه الحقوق لأهمية قيمتها (بمقياس المال، إن صح التعبير) عند الغرباء، بل لأنها تمنح معنى لحياة من يشاركون فيها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A free society is a society in which all traditions have equal rights and equal access to the centers of power. A tradition receives these rights not because the importance the cash value, as it were) it has for outsiders but because it gives meaning to the lives of those who participate in it.”Paul Feyerabend — Science in a Free Society
بول فايراباند
فيلسوف · 1924–1994. له 63 حكمة في الموقع.