لا يمكن أن يتنامى هذا التضامن إلا بنسبة عكسية مع الشخصية الفردية... التضامن الناشئ عن التشابه يبلغ أقصى درجاته حين يحيط الوعي الجمعي بوعينا كلّه ويتطابق معه في كلّ النقاط... وحين يمارس هذا التضامن قوّته، تتلاشى شخصيتنا، كما يسمح لنا تعريفنا بالقول، لأننا لم نعد أنفسنا، بل صرنا الحياة الجماعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This solidarity can grow only in inverse ratio to personality... Solidarity which comes from likenesses is at its maximum when the collective conscience completely envelops our whole conscience and coincides in all points with it... when this solidarity exercises its force, our personality vanishes, as our definition permits us to say, for we are no longer ourselves, but the collective life.”Emile Durkheim — De la division du travail social (The Division of Labor in Society)