العقلُ السويّ والمودّةُ الكريمةُ أجملُ وأسحرُ من كلّ تناسقٍ آخر في العالم؛ وذرّةُ أمانةٍ وقيمةٍ أصيلةٍ في المرء أنفعُ من كلّ الزينات العارضة والثروات والمناصب، التي يتحوّل من أجلها بعضُ الأخيار، في كثيرٍ من الأحيان، إلى أوغاد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A right mind and generous affection hath more beauty and charms than all other symmetries in the world besides; and a grain of honesty and native worth is of more value than all the adventitious ornaments, estates, or preferments; for the sake of which some of the better sort so oft turn knaves.”Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury
أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري السابع
فلسفة · 1801–1885. له 35 حكمة في الموقع.
الصورة: George Frederic Watts