ما قام امرؤٌ بالخير إلّا وأقبل عليه من جديد وهو أشدّ استمتاعًا به. ولم تُمارَس محبةٌ ولا امتنانٌ ولا عطاءٌ إلّا ازداد معها الفرح، فازداد الفاعل تعلّقًا بالفعل الجميل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never did any soul do good but it came readier to do the same again, with more enjoyment. Never was love or gratitude or bounty practiced but with increasing joy, which made the practicer still more in love with the fair act.”Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury
أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري السابع
فلسفة · 1801–1885. له 35 حكمة في الموقع.
الصورة: George Frederic Watts