المال ثرثار فظيع؛ سيفشي أسرار صاحبه مهما حاول كبح لسانه. فتفضحه فضائله همسًا، وتصيح برذائله بأعلى صوتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Money is a terrible blab; she will betray the secrets of her owner, whatever he do to gag her. His virtues will creep out in her whisper; his vices she will cry aloud at the top of her tongue.”Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton
إدوارد بولوير لايتون
روائي · 1803–1873. له 245 حكمة في الموقع.