إنّ المرشد الحقّ هو من يكشف لك صورة الذي لا صورة له بعينيك؛ ويعلّمك الطريق السهل دون طقوس ولا شعائر؛ ولا يأمرك بإغلاق أبوابك وحبس أنفاسك وترك الدنيا؛ بل يجعلك تدرك الروح العليا كلما تعلّق بها عقلك، ويعلّمك أن تكون ساكنًا وسط كل ما تفعل. لا يخاف، غارق دائمًا في النعيم، يحفظ روح اليوغا وسط المتع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He is the real Guru Who can reveal the form of the formless before your eyes; who teaches the simple path, without rites or ceremonies; Who does not make you close your doors, and hold your breath, and renounce the world; Who makes you perceive the Supreme Spirit whenever the mind attaches itself; Who teaches you to be still in the midst of all your activities. Fearless, always immersed in bliss, he keeps the spirit of yoga in the midst of enjoyments.”Kabir