لا يستطيع أحدٌ أن يُدخل قيثارة فرديّته عنوةً إلى قلب الشعب، لكنّ كلَّ امرئٍ يستطيع أن يعزف على أوتار قلب الشعب، إذا استمدّ إلهامه من غريزة الشعب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No man can force the harp of his own individuality into the people's heart; but every man may play upon the chords of the people's heart, who draws his inspiration from the people's instinct.”Lajos Kossuth — Kossuth in New England: A Full Account of the Hungarian Governor's Visit to Massachusetts ; with Speeches, and the Addresses that Were Made to Him (1852)
لويوش كوشوت
محامٍ · 1802–1894. له 53 حكمة في الموقع.