حين تبدأ النظر إلى مشكلة فتبدو بسيطة للغاية، فأنت لا تدرك حقًّا تعقيدها. ثم تخوض غمارها، فترى أنها شديدة التعقيد، فتأتي بحلول ملتوية كثيرة. وذلك هو الوسط، وهناك يتوقف معظم الناس... أما العبقري الحقيقي فيواصل السير، فيجد المفتاح، المبدأ الكامن وراء المشكلة، فيأتي بحل أنيق جميل حقًّا ينجح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you start looking at a problem and it seems really simple, you don't really understand the complexity of the problem. Then you get into the problem, and you see that it's really complicated, and you come up with all these convoluted solutions. That's sort of the middle, and that's where most people stop... But the really great person will keep on going and find the key, the underlying principle of the problem - and come up with an elegant, really beautiful solution that works.”Steve Jobs — Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer that Changed Everything
ستيف جوبز
رائد أعمال · 1955–2011. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: MetalGearLiquid , based on File:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg made by Matt Yohe