مَن يعرف البلاط يملك زمام إيماءاته وعينيه ووجهه؛ هو عميق لا يُسبر، يُخفي الأذى الذي يلحقه، ويبتسم لأعدائه، ويضبط غيظه، ويُواري أهواءه، ويُكذّب قلبَه، يتكلم ويفعل ضد مشاعره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man who knows the court is master of his gestures, of his eyes and of his face; he is profound, impenetratable; he dissimulates bad offices, smiles at his enemies, controls his irritation, disguises his passions, belies his heartm speaks and acts against his feelings.”Jean de la Bruyere
جان دي لا برويير
أدب · 1645–1696. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Élisabeth Louise Vigée Le Brun / After Pierre Drevet / After Jean Dieu de Saint-Jean