الحقيقة أنّنا إن جلسنا مكتوفي الأيدي وسمحنا لعددٍ قليل من المسؤولين، خلف أبواب مغلقة، بشنّ هجمات هجومية دون أي رقابة على دول أجنبية، أو على أناس لا نرتاح إليهم، أو على تكتلات سياسية، أو متطرفين ومتشددين قد لا نوافق أفكارهم، وقد تكون بغيضة بل عنيفة، فإن سمحنا بذلك دون موافقة عامة، فلن يكون لنا مقعد على طاولة الحكم نقرّر منه إن كان مناسباً أن يجرّنا هؤلاء المسؤولون إلى نشاط حربيّ لا نريده، ولم نكن على علم به وقتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The reality is if we sit back and allow a few officials behind closed doors to launch offensive attacks without any oversight against foreign nations, against people we don't like, against political groups, radicals, and extremists whose ideas we may not agree with, and could be repulsive or even violent - if we let that happen without public buy-in, we won't have any seat at the table of government to decide whether or not it's appropriate for these officials to drag us into some kind of war activity that we don't want, but we weren't aware of at the time.”Edward Snowden