ظهر أمران بوضوح تقريبًا منذ بداية العملية. الأول أن العضلات لم تحتج إلى إعادة تأهيل بقدر ما توقعت. والثاني أن التمثيل الصوتي كان أصعب مما ظننت. تستعمل جسدك كله، وثمة أمور مختلفة، لكن حين تؤدي شخصية، حتى داخل الاستوديو، فلا أحد يراقبك سوى وجهي، الذي يفعل أشياء مختلفة حين أؤدي شخصيات مختلفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There were two things that became apparent, pretty quickly into the process. One was that the muscles didn't take as much reconditioning as I thought they would. It was more like voice acting than I thought it would be. You're using your whole body and there are things that are different, but when you are doing a character, even in the booth, nobody is watching but my face will do different things when I do different characters.”Seth MacFarlane
سيث ماكفارلن
ممثل · 1973–. له 76 حكمة في الموقع.