لقد أجبرَنا عالمُنا المُهيّأ بالكهرباء على الانتقال من عادة تصنيف البيانات إلى نمط التعرّف على الأنماط. لم يعد بوسعنا أن نبني تسلسليًّا، كتلةً تلو كتلة، وخطوةً تلو خطوة، لأن التواصل الفوري يضمن أن تتعايش جميع عناصر البيئة والتجربة في حالة من التفاعل النشط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our electrically-configured world has forced us to move from the habit of data classification to the mode of pattern recognition. We can no longer build serially, block-by-block, step-by-step, because instant communication insures that all factors of the environment and of experience co-exist in a state of active interplay.”Marshall McLuhan — The medium is the massage: an inventory of effects (1996)