يُحصي التاريخ هياكله العظمية بأرقام مستديرة. ألفٌ وواحد يبقى ألفًا، كأنّ الواحد لم يكن قط: جنينٌ متخيَّل، ومهدٌ فارغ، ... فراغٌ ينحدر على الدرج نحو الحديقة، مكانٌ لا يخصّ أحدًا في الطابور.

“History counts its skeletons in round numbers. A thousand and one remains a thousand, as though the one had never existed: an imaginary embryo, an empty cradle, ... emptiness running down steps toward the garden, nobody's place in line.”Wislawa Szymborska — Hunger Camp At Jaslo