هناك شيءٌ تهتم به الحكومات أكثر من الحياة البشرية، وهو أمان الملكية؛ ولذلك سنضرب العدو من خلال الملكية.... أيها الذين يستطيعون كسر النوافذ، فاكسروها. وأيها الذين يستطيعون مهاجمة الصنم السرّي، أي الملكية، لتدرك الحكومة أن الملكية مهددة بحق الاقتراع للنساء بقدر ما كانت مهددة بحركة الشارتيين في الماضي، فافعلوا ذلك. وكلمتي الأخيرة إلى الحكومة: إنني أحرّض هذا الاجتماع على التمرد!
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is something that governments care for more than human life, and that is the security of property, and so it is through property that we shall strike the enemy.... Those of you who can break windows--break them. Those of you who can still further attack the secret idol of property, so as to make the Government realize that property is as greatly endangered by women's suffrage as it was by the Chartists of old--do so. And my last word is to the Government: I incite this meeting to rebellion!”Emmeline Pankhurst
إميلين بانكيرست
ناشط · 1858–1928. له 47 حكمة في الموقع.