نعني بالنخبة الحاكمة تلك الدوائر السياسية والاقتصادية والعسكرية التي تشكّل، بوصفها مجموعةً معقّدة من الزمر المتداخلة، قراراتٍ ذات تبعاتٍ وطنية على الأقل. وبقدر ما تُحسم الأحداث الوطنية، تكون النخبة الحاكمة هي من يحسمها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“By the power elite, we refer to those political, economic, and military circles which as an intricate set of overlapping cliques share decisions having at least national consequences. In so far as national events are decided, the power elite are those who decide them.”C. Wright Mills — The Power Elite (2000)