كلُّ حلٍّ للسكن يقوم على دفع ثمن مواد بناء مصنّعة صناعيًا ومقاولين تجاريين محكومٌ عليه بالفشل المحقّق. فإن كان لا بدّ من بناء البيوت بكمية كافية، فيجب أن تُبنى دون مال. يجب أن نخرج تمامًا من إطار النظام النقدي، ونتجاوز المصانع، ونتجاهل المقاولين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any housing solution that involves paying for industrially produced building materials and commercial building contractors is doomed to certain failure. If houses are to be built at all, in sufficient quantity, they must be built without money. We must go right outside the framework of the money system, bypass the factories, and ignore the contractors.”Hassan Fathy
حسن فتحي
معماري · 1900–1989. له 3 حكم في الموقع.
الصورة: Dimitri Papadimos personal archive with his son Ioannis D.Papadimos